{"id":3121,"date":"2017-03-14T11:15:45","date_gmt":"2017-03-14T10:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/arteman.eus\/?p=3121\/"},"modified":"2017-03-14T11:15:45","modified_gmt":"2017-03-14T10:15:45","slug":"gasteizen-bai-en-gasteiz-es-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteman.eus\/es\/gasteizen-bai-en-gasteiz-es-posible\/","title":{"rendered":"Gasteizen bai, en Gasteiz es posible"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row padding=\u00bbdefault-padding\u00bb bg_attachment=\u00bbscroll\u00bb][vc_column el_class=\u00bbcol-md-8 col-md-offset-2&#8243;][az_column_text]<\/p>\n<h3>Gasteizen bai, en Gasteiz es posible<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arteman.eus\/es\/team\/iker-barandiaran\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Iker Barandiaran\/<\/em><\/a><\/p>\n<p>Recibimos una invitaci\u00f3n del Ayuntamiento de <a href=\"http:\/\/www.vitoria-gasteiz.org\/we001\/was\/we001Action.do?idioma=eu&amp;aplicacion=wb021&amp;tabla=contenido&amp;uid=_1a046073_11ae202f5e6__7fc8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vitoria-Gasteiz<\/a> para participar en un concurso. La organizaci\u00f3n de una campa\u00f1a durante una semana para impulsar el uso del euskera en el comercio y en la hosteler\u00eda de la ciudad. \u00bfLa comunicaci\u00f3n de la semana? \u00bfO la organizaci\u00f3n de la semana y su comunicaci\u00f3n? Ambas, y con un presupuesto ajustado.<\/p>\n<p>Hicimos bien los n\u00fameros, y motivados adem\u00e1s por nuestra apuesta por el euskera y por la cercan\u00eda afectiva que tenemos con la capital alavesa, decidimos presentarnos al concurso.<\/p>\n<p>El primer paso fue el de concretar los objetivos y los destinatarios de la campa\u00f1a: los destinatarios deb\u00edan de ser todas aquellas personas que a\u00fan no hab\u00edan comenzado a dar pasos a favor del uso del euskera en sus negocios; as\u00ed como, en segundo t\u00e9rmino, la ciudadan\u00eda para que utilice el euskera en el d\u00eda a d\u00eda en los comercios, en los bares y en los restaurantes. Esto derivar\u00eda, asimismo, en un reconocimiento a los profesionales del comercio y de la hosteler\u00eda que, mucho o poco, est\u00e9n ya dando pasos para impulsar el euskera.<\/p>\n<p>El contexto socioling\u00fc\u00edstico de Gasteiz es muy peculiar. Los \u00faltimos 10-15 a\u00f1os el euskera ha hecho un trayecto mete\u00f3rico, pero no podemos obviar que parti\u00f3 casi de cero y que a\u00fan hay gente que no tiene apenas relaci\u00f3n con este idioma. Pero, a su vez, sabemos que gran parte de la ciudadan\u00eda ve este idioma como algo positivo y lo siente parte de su cultura. Por ello, decidimos pedir a los y a las gasteiztarras dar un paso, hacer un gesto por el euskera. Porque todos los gestos, hasta los m\u00e1s peque\u00f1os, suman para acrecentar el uso y la presencia de la lengua. Todos los gestos son importantes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3109 size-large\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-01-745x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-01-745x1024.jpg 745w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-01-218x300.jpg 218w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-01-768x1056.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-01.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/p>\n<p>De esta manera, buscamos un concepto f\u00e1cil de entender y cercano para los habitantes de Gasteiz, que contara con un matiz positivo, para nombrar e identificar la campa\u00f1a: &#8216;Gasteizen Bai&#8217;. Para la imagen contactamos con cuatro profesionales representativos de la ciudad, j\u00f3venes y mayores, y les pedimos hacer el gesto &#8216;bai&#8217; con la mano. Junto a ello, y con el objetivo de dar mayor punch al significado del gesto y acercarnos al p\u00fablico m\u00e1s joven, organizamos un concurso en instagram con el lema &#8216;Tu gesto enriquece la ciudad&#8217;: pedimos a los gasteiztarras sacarse fotos haciendo el gesto &#8216;bai&#8217; y colgarlo en instagram para entrar en sorteo de varios premios.<\/p>\n<p>Ya bajo esa premisa, completamos un programa lleno de actos, mensajes y destinado a diversos p\u00fablicos, que presentamos al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. La propuesta obtuvo muy buena acogida y finalmente ganamos el concurso.<\/p>\n<p>\u00a1Menudo trabajo de producci\u00f3n! Un mont\u00f3n de actos para diferentes p\u00fablicos y diversos obst\u00e1culos: vientos huracanados y lluvias torrenciales de la climatolog\u00eda gasteiztarra, partido de clasificaci\u00f3n de la Copa del Club Deportivo Alav\u00e9s, falta de acuerdo en la aprobaci\u00f3n de los presupuestos municipales&#8230; Ante ello, perseverancia, mente fr\u00eda, una colaboraci\u00f3n ferrea con el Servicio de Euskera del Ayuntamiento, trabajo duro y muy buena comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hemos reunido a muchos agentes y personas que trabajan por el euskera en la ciudad desafiando a la lluvia; numerosos pol\u00edticos y diversos servicios municipales se han unido en torno al objetivo y a las din\u00e1micas puestas en marcha; el socioling\u00fcista Kike Amonarriz ha dado un impulso importante a los comerciantes, hosteleros y agentes del euskera; los y las gasteiztarras han tomado el compromiso de hacer &#8216;bai&#8217; con la campa\u00f1a con una amplia sonrisa; hemos emocionado a profesionales y a clientes que ya utilizan el euskera en el d\u00eda a d\u00eda; hemos aportado un notorio grano de arena introduciendo con firmeza, con los m\u00e1s peque\u00f1os, el euskera en los centros comerciales; y hemos visibilizado que entre todos es posible dar pasos hacia adelante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3110 size-large\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-02-745x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-02-745x1024.jpg 745w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-02-218x300.jpg 218w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-02-768x1056.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-02.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3111 size-large\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-03-745x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-03-745x1024.jpg 745w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-03-218x300.jpg 218w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-03-768x1056.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-03.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3113 size-large\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-04-745x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-04-745x1024.jpg 745w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-04-218x300.jpg 218w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-04-768x1056.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-04.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3112\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-eskuorria-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-eskuorria-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-eskuorria-300x200.jpg 300w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-eskuorria-768x512.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-eskuorria.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3114 size-full\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-kalea-01.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-01.jpg 1000w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-01-300x200.jpg 300w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3125\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak.jpg\" alt=\"gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak.jpg 1920w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak-300x200.jpg 300w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak-768x512.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/gasteizen-bai-gasteiz-posible-blog-arteman-komunikazioaren-artisauak-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3117 size-large\" src=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Gasteizen-bai-kalea-04-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-04-768x512.jpg 768w, https:\/\/arteman.eus\/wp-content\/uploads\/Gasteizen-bai-kalea-04.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3wn9c39nE5Y\" width=\"853\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>[\/az_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row padding=\u00bbdefault-padding\u00bb bg_attachment=\u00bbscroll\u00bb][vc_column el_class=\u00bbcol-md-8 col-md-offset-2&#8243;][az_column_text] Gasteizen bai, en Gasteiz es posible Iker Barandiaran\/ Recibimos una invitaci\u00f3n del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para participar en un concurso. La organizaci\u00f3n de una campa\u00f1a durante una semana para impulsar el uso del euskera en el comercio y en la hosteler\u00eda de la ciudad. \u00bfLa comunicaci\u00f3n de la semana? \u00bfO&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3125,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[344,68,360,37],"tags":[418,419,420,316,421,422,423,424],"class_list":["post-3121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bideoa-es","category-diseno-2","category-publicidad","category-video-eu","tag-bai-es-2","tag-comercio","tag-euskara-es-2","tag-euskera-2","tag-gasteiz-es-2","tag-gasteizen-es-2","tag-hosteleria","tag-vitoria-es-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteman.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}